儿化怪谈
北京人不能不说儿化, 就像上海人不能没有蜜雪冰城 1. 然而, 老北京的规矩那是出了名的多(jiáo qing), 儿化自然也有专属潜规则, 尽管现在已是5202年. 让我们来拾掇拾掇其中的门道er, 以防网友M的悲剧重演.
网友M在公开场合错误使用儿化音后, 立刻遭到半地道人L某强制科普.
理论
(如果您熟悉北方汉语可安全跳过此部分)
定理 1: 儿化仅在以下语境中使用
- 表示少, 小, 轻等状态和性质时: 一件小事er, 小孩er.
- 表示喜爱, 亲切的感情色彩时: 门口的公园er, 好玩er.
- 怪谈规则中提到的特殊情景.
推论 1:
- 由于儿化增加了模糊性, 需要严谨的场合应当避免.
- 书面或正式场合应当避免.
规则(怪谈版)
- 当您需要与(地道人, 镶黄旗, 正黄旗, 以及山顶洞人)之一交流时, 请务必遵守以下规则. 严禁使用儿化音称呼对方, 有条件时整句话都不要使用儿化.
- 与上述四种人交谈时, 您的舌头很有可能感到突如其来“倦意”, 并不由自主地在一些音节上卷. 这是被儿化音传染的初期表现, 目前尚无有效手段缓解. 此时您可以悄悄在句子中间加儿化音, 并浊化与er相连的辅音. 然而您应该时刻注意以下规则.
- 禁止在与“对方”有关的人, 物品, 以及地点后加儿化音.
- 禁止在与清朝皇室有关的地点, 如寺庙和园林, 特别是在“北京”二字后加儿化音. 但北京的公主坟是例外.
- 当谈及北京的地名时, 警惕那些曾经是皇室资产今天用作地名的地点.
- 北京的地名中大多数“口”, “营”, “村”, “胡同”可以安全地加儿化音.
- 试图死记硬背儿化音搭配会对语言能力造成不可逆的损伤.
- 如果对方开始打量你, 承认自己是南方人, 并立刻转移话题, 否则您会遭到关于儿化音的强制科普.
补充:
- 在一些名词, 如“眼”后加儿化音会使其意义发生改变, 有些甚至会使您相当尴尬, 然而目前尚无这类词汇的完全统计, 祝您好运.
- 第3条: 尽管有人以“老北京er”自称, 然而实际上是“老北京人er”, 其中人被浊化.
- 第5条: 城门中, 仅有 (东便门, 西便门, 广渠门)三门允许加儿化音, 作为对比, 皇城四门(天安门,地安门,东安门,西安门)和紫禁城门不能使用儿化音, 尽管听上去很合理.
解释
儿化音有助于省略一些音节(吞音), 在北方汉语中这可以使句子更易于表达, 并增添一些抑扬顿挫. 随着历史发展, 它也被用来同音辨义2. 不过, 儿化音本身给人一种懒散放松的感觉, 因此并不适合需要表达尊敬的场合. 众所周知, 偏偏北京人喜欢立小规矩, 爱较真, 因此也爱在儿化音上挑别人的刺儿. 但是, 儿化音的所谓规矩也多来源于使用者的习惯, 除非回到清朝, 否则它们无伤大雅. 实际上, 除了土生土长的, 家里特别讲规矩的山顶洞人以外, 大多数人在谈及地点时也不确定是否需要用儿化音. 由于现在主流的普通话源自河北滦平, 儿化音有着极强的传染性, 特别是搭配上北京人特有的慵懒的京腔!
北京人在地名上关于儿化音的规矩, 大多与过去的皇室有关. 在过去, 出于对皇室的尊重, 忌讳在一切与皇室有关的事物上使用儿化音. 为什么仅有三个城门允许加儿化音? 这是因为, 东便门和西便门修建之初是供地位低下的佣人(主要是挑粪工)使用的; 而广渠门修建较晚, 规格很低, 皇帝不走. 至于其余的城门, 要么足够宏大, 要么皇帝在巡游京城时会经过, 因此习惯上都不加儿化音.
当然, 在今天用儿化音称呼朋友(小x儿)或自己(爷儿)不会引起任何歧义.
https://www.bilibili.com/video/BV1GuubzGEVD↩︎